-
1 устройство для предотвращения свободного движения элементов механизма (тех.)
устройство для предотвращения свободного движения элементов механизма (тех.)סגִיר ז'Русско-ивритский словарь > устройство для предотвращения свободного движения элементов механизма (тех.)
-
2 защитный слой на штыре для свободного движения его в бетоне
Cement: capУниверсальный русско-английский словарь > защитный слой на штыре для свободного движения его в бетоне
-
3 колпачок на штыре для свободного движения его в бетоне
Cement: capУниверсальный русско-английский словарь > колпачок на штыре для свободного движения его в бетоне
-
4 не имеющий свободного движения
Mechanic engineering: stiffУниверсальный русско-английский словарь > не имеющий свободного движения
-
5 посадка для свободного движения
Engineering: sliding fitУниверсальный русско-английский словарь > посадка для свободного движения
-
6 траектория свободного движения
Makarov: free pathУниверсальный русско-английский словарь > траектория свободного движения
-
7 устройство защитного слоя на штыре для свободного движения его в бетоне
Cement: cappingУниверсальный русско-английский словарь > устройство защитного слоя на штыре для свободного движения его в бетоне
-
8 продолжительность свободного движения накатом
nauto. AusrollzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность свободного движения накатом
-
9 траектория свободного движения
nAv. TrägheitsbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > траектория свободного движения
-
10 траектория свободного движения
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > траектория свободного движения
-
11 механизм свободного расцепления автоматического выключателя
механизм свободного расцепления
-
[IEV number 442-01-45]
механизм свободного расцепления
Обеспечивает мгновенное замыкание и размыкание контактов, не зависящее от скорости движения рукоятки управления, а также автоматическое отключение автоматического выключателя под действием расцепителей независимо от положения в данный момент органов ручного управленияEN
trip-free mechanism
a mechanism designed so that disconnection can neither be prevented nor inhibited by a reset mechanism, and so that the contacts can neither be prevented from opening nor be maintained closed against a continuation of the excess temperature or current
[IEV number 442-01-45]FR
mécanisme à déclenchement libre
mécanisme conçu de façon telle que la déconnexion ne puisse être ni empêchée ni interdite par un organe de réenclenchement et que les contacts ne doivent pas avoir leur ouverture empêchée ou être maintenus collés lors du maintien d'une température ou d'un courant excessif
[IEV number 442-01-45].
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > механизм свободного расцепления автоматического выключателя
-
12 механизм свободного расцепления автоматического выключателя
механизм свободного расцепления
-
[IEV number 442-01-45]
механизм свободного расцепления
Обеспечивает мгновенное замыкание и размыкание контактов, не зависящее от скорости движения рукоятки управления, а также автоматическое отключение автоматического выключателя под действием расцепителей независимо от положения в данный момент органов ручного управленияEN
trip-free mechanism
a mechanism designed so that disconnection can neither be prevented nor inhibited by a reset mechanism, and so that the contacts can neither be prevented from opening nor be maintained closed against a continuation of the excess temperature or current
[IEV number 442-01-45]FR
mécanisme à déclenchement libre
mécanisme conçu de façon telle que la déconnexion ne puisse être ni empêchée ni interdite par un organe de réenclenchement et que les contacts ne doivent pas avoir leur ouverture empêchée ou être maintenus collés lors du maintien d'une température ou d'un courant excessif
[IEV number 442-01-45].
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизм свободного расцепления автоматического выключателя
-
13 механизм свободного расцепления автоматического выключателя
механизм свободного расцепления
-
[IEV number 442-01-45]
механизм свободного расцепления
Обеспечивает мгновенное замыкание и размыкание контактов, не зависящее от скорости движения рукоятки управления, а также автоматическое отключение автоматического выключателя под действием расцепителей независимо от положения в данный момент органов ручного управленияEN
trip-free mechanism
a mechanism designed so that disconnection can neither be prevented nor inhibited by a reset mechanism, and so that the contacts can neither be prevented from opening nor be maintained closed against a continuation of the excess temperature or current
[IEV number 442-01-45]FR
mécanisme à déclenchement libre
mécanisme conçu de façon telle que la déconnexion ne puisse être ni empêchée ni interdite par un organe de réenclenchement et que les contacts ne doivent pas avoir leur ouverture empêchée ou être maintenus collés lors du maintien d'une température ou d'un courant excessif
[IEV number 442-01-45].
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > механизм свободного расцепления автоматического выключателя
-
14 направление движения ведущего элемента механизма
Automobile industry: driving direction (напр. муфты свободного хода)Универсальный русско-английский словарь > направление движения ведущего элемента механизма
-
15 длина свободного пробега
ua\ \ довжина вільного пробігуen\ \ free pathde\ \ freie Weglängefr\ \ \ longueur de libre parcoursсредняя длина, проходимая частицей при тепловом движении между двумя последовательными соударениями; в металлах используется для описания теплового движения коллективизированных электроновТерминологический словарь "Металлы" > длина свободного пробега
-
16 траектория
траектория ж. Bahn f; Bahnkurve f; яд.,яд. физ. Bahnspur f; Flugbahn f; воен. Geschoßbahn f; Laufbahn f; мат. Trajektorie f; Umlaufbahn f; Weg m; Wurfbahn fтраектория ж. (напр., электрона) Leitbahn fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > траектория
-
17 штырь с одетым на него колпачком
Универсальный русско-английский словарь > штырь с одетым на него колпачком
-
18 период
период м. Abschnitt m; геол. Formation f; геол.,мат.,физ.,эл. Periode f; Periodendauer f; Schwingungsdauer f; Stadium n; Umlauf m; Zeit f; Zeitabschnitt m; Zeitabschnitt m Zeitraum m; Zyklus mпериод м. возможности осуществления старта с орбиты ожидания при условии непосредственного вывода на орбиту к планете - цели косм. interplanetares Fenster nпериод м. колебаний Oszillationsdauer f; Schwingungsdauer f; Schwingungsperiode f; Schwingungszeit fпериод м. очистки Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. повторения импульсов Impulsfolgezeit f; Impulsperiode f; Impulswiederholungszeit f; Taktperiode fпериод м. полураспада яд. физ. Halbperiode f; яд. физ. Halbwertszeit f; яд. Halbwertzeit f; яд. физ. Halbzerfallzeit fпериод м. развёртки Ablenkperiode f; тел.,тлв. Abtastperiode f; Abtastzeit f; тлв. Kippschwingungsperiode fпериод м. раскисления Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. раскисления плавки Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. рафинирования Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. шлакообразования Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit f -
19 заедание поршня
заедание с поршня потеря свободного движения поршня в цилиндре вследствие повреждения поверхности поршня и втулки цилиндра в результате сухого или полусухого тренияKolbenfressen n; Kolbenfestgehen n -
20 вакуумная камера ускорителя
вакуумная камера ускорителя
Камера ускорителя заряженных частиц, внутри которой создается вакуум, необходимый для свободного движения частиц.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумная камера ускорителя
См. также в других словарях:
РЕЖИМ СВОБОДНОГО ДВИЖЕНИЯ ТОВАРОВ — (free movement of good ) условия свободного, без взимания пошлин и подобных налогов, передвижения товаров третьих стран между странами участницами таможенного союза, после того как с этих товаров были взысканы все таможенные платежи при первом… … Внешнеэкономический толковый словарь
траектория свободного движения — laisvoji trajektorija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. free trajectory; free flight trajectory vok. Freiflugbahn, f; Trägheitsbahn, f rus. траектория свободного движения, f pranc. trajectoire de mouvement libre, f … Fizikos terminų žodynas
ДВИЖЕНИЯ — ДВИЖЕНИЯ. Содержание: Геометрия Д....................452 Кинематика Д...................456 Динамика Д....................461 Двигательные механизмы............465 Методы изучения Д. человека.........471 Патология Д. человека ............. 474… … Большая медицинская энциклопедия
Движения (биол.) — Движения (биологическое) у животных и человека Д. ‒ одно из проявлений жизнедеятельности, обеспечивающее организму возможность активного взаимодействия со средой, в частности перемещение с места на место, захват пищи и др. Д. осуществляются при… … Большая советская энциклопедия
Движения — (биологическое) у животных и человека Д. одно из проявлений жизнедеятельности, обеспечивающее организму возможность активного взаимодействия со средой, в частности перемещение с места на место, захват пищи и др. Д. осуществляются при… … Большая советская энциклопедия
коэффициент скорости движения — 3.10 коэффициент скорости движения: Отношение средней скорости движения транспортного потока при рассматриваемом уровне обслуживания к средней скорости свободного движения. Источник: ОДМ 218.2.020 2012: Методические рекомендации по оценке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
История свободного программного обеспечения — Фраза «Свободное программное обеспечение», или СПО, указывает на продукты, распространяемые по условиям либеральных лицензий, которые предоставляют пользователю больше возможностей по сравнению с традиционными лицензиями на программное… … Википедия
Движение свободного программного обеспечения — Не следует путать с движением open source. Движение свободного программного обеспечения (англ. free software movement) социальное и политическое движение[1] с целью гарантировать четыре базовые свободы пользователей программного… … Википедия
Фонд свободного программного обеспечения — Тип некоммер … Википедия
Сообщество свободного программного обеспечения — Сообщество свободного программного обеспечения[1] (англ. Free software community) это сообщесто пользователей и разработчиков свободного программного обеспечения, а также участников движения свободного программного обеспечения. Одним… … Википедия
Организация свободного программного обеспечения — Фонд свободного программного обеспечения Тип некоммерческая организация Год основания 4 октября 1985 г. Расположение Boston, MA, USA Пр … Википедия